Сумо…
Битки между носещи маваши колани се водят в Япония от древни времена.
То е един от спортовете без категории за тегло.
Съответно по-големите и тежки ученици имат голямо предимство.
Сред тях…
Онези с потенциал да станат йокодзуна,
получават име на меч от националните съкровища като техен прякор.
Сумото на Хиномару
Двубой 3: Мечът Кусанаги
Значи това е… - Да.
Това е едно най-добрите училища за сумо: гимназия Ейга.
Не можем веднага да имаме тренировки с Ейга!
Вече е уредено.
Чакай, Цуджи!
Нямам търпение да видя колко са силни борците им!
Наистина ли ще тренираме тук?!
Разбира се. Ако искаме да успеем до националното,
слабо училище като нашето трябва да се пробва срещу елитно.
Значи наистина е бил сериозен като спомена националното?
Изглежда планирате да участвате в турнир,
но на този етап със сигурност ще загубите в първия кръг.
Какво каза?!
Не знае с кого говори.
Но не берете грижа.
Ще ви заведа до националното.
Кой си ти, че ни говориш така?
Годжо Юма. Трети курс.
Успешен в каратето. Победител в турнира Канто.
Кунисаки Чихиро. Втори курс.
Национален шампион по борба. - Да! Изглежда всеки е чул за мен!
Одзеки Шиня. Трети курс. Капитан на отбора.
Никакъв опит в официални двубои,
но с усъвършенствано тяло, благодарение на отдадени тренировки.
Научил си за нас?
Аз съм Мицухаши Кей. Първи курс.
Спортувал ли си нещо преди?
Знам, че не е много, но свиря на флейта от шест годишен!
И Ушио Хиномару.
Кирихито, какво правиш тук?
Ушио, приятел ли ти е?
Цуджи Кирихито. Първи курс.
От днес ще ръководя сумо отбора на Дачи.
И кой те направи шеф?
Знаеш ли изобщо първото правило на сумото?
Няма да приемам заповеди от новак!
Пич, та ти самият си новак.
Не съм чувал ученик да ръководи отбор…
Пак пропусна най-важната информация, Кирихито.
Винаги го правиш.
Откъде се познавате?
В началното двамата с Кирихито практикувахме сумо в едно доджо.
Цуджи, значи и ти практикуваш сумо?
Не, аз… - О, значи само плямпаш.
Гарантирам, че гимназия Дачи ще стигне до националното.
И с тази цел, ще имаме тренировки с гимназия Ейга следващата седмица.
Гимназия Ейга?!
Силни ли са? - Нещо повече от това.
Те са най-коравото училище в региона Канто.
Миналата година бяха втори на гимназиалния турнир.
Те са голяма работа! - Наистина?
Звучи сякаш ще има бунт.
Няма нужда да се състезавам, нали?
За отбор са нужни пет борци.
Което означава, че трябва. - Но…
Практикувам сумо от едва седмица.
И така! Защо караш Юма да носи толкова неща?!
И ние носим багаж.
Какво има вътре?
Специалитетът на Чиба.
Фъстъци. Те са сувенири.
Нямаш нужда от толкова много!
Впрочем, какво правиш тук?
Ами…
Защо е вманиачена от батко си. - Ах, ти!
И защо ти решаваш всичко?
Не съм се съгласявал да ни бъдеш ръководител!
Йомода.
О, очаквахме ви.
Това е капитанът им, Йомода.
Благодаря за гостоприемството.
Благодаря, че дойдохте.
А, този тип…
Изглежда мил.
Какво? А, да…
Чудих се що за тип хора има в мощен сумо отбор.
Юма е по бельо!
Рейна, не е бельо. Това са нашите маваши колани.
Защо изобщо практикуваш сумо?! Не мога да приема да се излагаш така!
Тогава се прибирай.
Не! Не и без теб!
Прави каквото искаш. - Добре, почнете да загрявате.
Тези типове наистина ли са гимназисти?
Никак не са мили!
Всички имат впечатляващи тела.
Да. Това представлява мощният отбор!
Досега не съм чувал за гимназия Одачи.
Кой е дребният? От първите класове ли е?
Тоя пък е мършав. Да не се подиграват на сумото?
Национално съкровище Онимару Куницуна…
Юма!
Дух!
Няма да стане… - Дух!
Капитане, кои са тези?
Ами…
Твърде силни са за нас.
Проклятие!
Това не беше ли…
Значи той е в гимназия Ейга!
Мина доста време! Ще отида да го поздравя.
Съжалявам.
Мицухаши…
Значи ще трябва просто да отида и победя.
Ето го и големият ми дебют в света на сумото!
Дух!
Що за движение бе това?
Да не е борец?
Мощ!
Еха. - Силен е.
Да! Дайте пет! Дайте пет!
Млъквай! Пречиш!
По-важното е, че е ред на Ушио.
Разчитаме на теб, Ушио.
Ушио? Ушио, къде си?!
Соске.
Соске!
Шун, какво има?
Хиномару е тук.
Хиномару? Кой е той?
Да тръгваме, Соске. Имаме тренировъчни двубои.
Шун. Осъзнаваш, че няма да участвам, нали?
Соске! - Стига толкова за днес, прибирам се.
Ей!
Извинете ме. - Моя грешка. Не гледах къде вървя.
Хиномару.
Кудзе Соске.
Кудзе… В това училище ли си?
Национално съкровище Мечът Кусанаги.
Гимназия Одачи?
Не съм я чувал.
Още не са имали официални мачове.
Но този отбор ще стигне до националния турнир.
Е, бихме могли, но…
Тренировъчните двубои биха помогнали и на Ейга.
С какво по-точно?
Национално съкровище Онимару Куницуна.
Ушио Хиномару е в нашия отбор.
Йокодзуната на началното училище?
Чух, че не пораснал в средното и се отказал завинаги от сумото.
Не се е отказал. И вече е доста по-силен.
Поел е пътя да стане гимназиален йокодзуна…
Не, професионален йокодзуна.
Ако някой може да стимулира човекът ви, това е Хиномару.
Спящото национално съкровище, Мечът Кусанаги:
Кудзе Соске.
Някои казват, че тази година Ейга нямат звезда в отбора.
За да победите в националното, ще ви е нужен Кудзе.
Кой е това?
Соске се изправи срещу Хиномару в началното.
Значи още отказваш да участваш в двубои?
Да.
Какво имаме тук? Значи това е синът на йокодзуна Яматокуни, а?
Има силно тяло.
Но чух, че и другият е силен.
Дух!
Донеси носилка!
Бързо!
Никакви двубои?
Но много деца в сумото се нараняват.
Просто трябва да научи да се сдържа.
Синът ни наистина е изключителен.
Но ако заради неговия изключителен талант
трябва да го научим да се въздържа,
предпочитам да няма други двубои като ученик.
Ей, Кудзе!
Колко още ще допускаш думите на баща ти да те спират?
Бях йокодзуна в началното.
Но винаги съм чувствал, че съм нямал силен съперник.
Мечът на Кусанаги! Бий се с мен!
Не мога да противореча на баща ми.
Хиномару, бий се с мен!
Шун.
Соске, не се ли обиждаш от неговите думи?
Добре. Ще ти покажа битка, която да ти върне куража.
Кой е този? Толкова е мъничък.
Не по-висок от Хотару.
Кей. Казвам се Мицухаши Кей.
Но щом е в Ейга, значи не е обикновен гимназист.
Правилно. Той е Кария Шун, първи курс.
Той бе шампион в лека категория в средното.
Лека категория?
Сумото има ли изобщо категории за тегло?
Много аматьорски турнири имат.
Но гимназиалният и про лигата, където Хиномару иска да участва нямат.
Тоест, дребните нямат шанс, където няма ограничения на теглото?
Не, дори така, Кария Шун стигна четвъртфинал миналата година.
Ниският му ръст му пречеше и в средното училище.
Но за разлика от Хиномару, той вкуси успехът по-рано,
защото реагира различно на общия им недостатък.
За Хиномару, който бе съсредоточен да се изправя
срещу големи и силни борци, Кария е различен съперник.
Ушио Хиномару…
Твоят йокодзуна сумо стил…
Възхищавам му се.
Нападна щурмово и накара съперника си да се предаде.
Отказах се от този стил, за да победя!
Дух!
Той е ниско! - Срещу Хиномару ще бъде ниско!
Направи същото и, когато спечели в леката категория.
Възнамерява да ползва този стил, за да победи всичко пред себе си.
Решен е.
Избута го обратно!
Еха! Накланя се напред, за да не може Хиномару да хване колана му.
Хиномару го вдигна!
Сега!
Моментът, в който извие гърба си и изпъне коленете си, ще го посека!
Външно спъване с крак! - Очакваше го.
Пада!
Не пада!
Демонско колело!
Устоя му!
Демонска буря!
Устоя и на това?!
Не може да ползва демонското колело и демонската му буря
не бе достатъчно силна, за да приключи всичко.
Демонски колело и буря…
Ако не работят поотделно, ще ги ползвам заедно!
Поваляне Сто демона!
Кудзе!
Точно тук съм.
Ще бъда йокодзуна на върха на про сумото!
Колко още си просто синът на йокодзуна?!
Синът на йокодзуна?
Соске!
Силен си, Хиномару.
Но ще се срещнеш със стена.
И тя е Кудзе Соске, защото току-що събуди спящ гигант!
Дух!
Хиномару полетя от сблъсъка!
Как може да удря толкова силно?!
Този захват…
Да стане толкова безмилостен…
Готов е да счупи ръката му, за да победи!
Болката би спряла мнозина.
Но той се приближи, карайки го да пусне!
Татко…
Синът ни е изключителен.
Тук има една!
Хубава фиданка!
Контра с тласък с предмишница?!
Те са наравно!
Следващата атака... - Ще реши победителя!
Поваляне Сто демона!
Велика змийска секира!
Ей! Какво си мислите, че правите тук?!
Изглежда свърши.
Йомода, йокодзуната позволи на сина си
да се присъедини при условие, че няма да участва в двубои.
Не прави нищо зад гърба ми!
Какво мрачно настроение…
Ушио…
Днес за пръв път не се подчиних на баща ми.
Като йокодзуна думата му е закон.
Тогава защо го направи?
Не съм сигурен.
Просто исках да се боря с него.
Или с други думи ти раздвижи кръвта.
Ако битката бе продължила, щях да…
Стига си мислил.
Направи своят глупав щурмови стил.
Но пък този стил ти отива.
Ще те науча как да побеждаваш, докато си глупав.
Какво каза?
Така връзваш маваши колан.
Разбирам.
Готово.
Юма, да тръгваме!
Великата змийска секира…
Нямаше нужда да я виждам! - Следващ двубой: Петият член на Дачи